Búsqueda de LIBROS DEL AUTOR: douglas robinson

14 resultados

douglas robinson Eliminar filtro Quitar filtros
  • THE BEHAVIORAL ECONOMICS OF TRANSLATION
    DOUGLAS ROBINSON
    This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting. The volume takes its points of departure from the tensions between the concerns of behavioral and neoclassical economists. The book co...

    $1,099.00

  • PRIMING TRANSLATION
    DOUGLAS ROBINSON
    This innovative volume builds on Michael S. Gazzaniga’s Interpreter Theory toward radically expanding the theoretical and methodological scope of translational priming research. Gazzaniga’s Interpreter Theory, based on empirical studies carried out with split-brain patients, argues for the Left-Brain Interpreter (LBI), a module in the brain’s left hemisphere that seeks to make ...

    $1,099.00

  • TRANSLATION AS A FORM
    DOUGLAS ROBINSON
    This is a book-length commentary on Walter Benjamin’s 1923 essay "Die Aufgabe des Übersetzers," best known in English under the title "The Task of the Translator." Benjamin’s essay is at once an immensely attractive work for top-flight theorists of translation and comparative literature and a frustratingly cryptic work that cries out for commentary. Almost every one of the clai...

    $999.00

  • FOUNDATIONS OF PUBLIC SERVICE
    DOUGLAS F. MORGAN / RICHARD T. GREEN / CRAIG W. SHINN / KENT S. ROBINSON / MARGARET E. BANYAN
    Designed to serve as a basic text for introductory courses in public administration, this pioneering work provides students with a clear-eyed understanding of the vital management functions covered in most standard textbooks with two important differences. First, it is written to address the needs of both the experienced practitioner and the entry-level public servant. Case exa...

    $1,339.00

  • BECOMING A TRANSLATOR
    DOUGLAS ROBINSON
    Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as st...

    $999.00

  • BUDGETING FOR LOCAL GOVERNMENTS AND COMMUNITIES
    DOUGLAS MORGAN / KENT S. ROBINSON / DENNIS STRACHOTA / JAMES A. HOUGH
    Budgeting for Local Governments and Communities is designed as the primary textbook for a quarter or semester-long course in public budgeting and finance in an MPA programme. Many currently available texts for this course suffer from a combination of defects that include a focus on federal and state budgeting, a lack of a theoretical governance framework, an omission of importa...

    $1,399.00

  • TRANSLATIONALITY
    DOUGLAS ROBINSON
    This book defines "translationality" by weaving a number of sub- and interdisciplinary interests through the medical humanities: medicine in literature, the translational history of medical literature, a medical (neuroscience) approach to literary translation and translational hermeneutics, and a humanities (phenomenological/performative) approach to translational medicine. It ...

    $1,179.00

  • CRITICAL TRANSLATION STUDIES
    DOUGLAS ROBINSON
    This book offers an introduction for Translation Studies (TS) scholars to Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation spearheaded by Sakai Naoki and Lydia H. Liu, with an implicit focus on translation as a social practice shaped by power relations in society. The central claim in CTS is that translators help condition what TS scho...

    $1,099.00

  • THE PUSHING-HANDS OF TRANSLATION AND ITS THEORY
    DOUGLAS ROBINSON
    This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheung’s "pushing-hands" method of translation studies. Pushing-hands was an idea Martha began exploring in the last four years of her life, and only had time to publish at article length in 2012. The concept of pushing-hands suggests a promising line of inquiry into the...

    $1,099.00

  • THE DAO OF TRANSLATION
    DOUGLAS ROBINSON
    The Dao of Translation sets up an East-West dialogue on the nature of language and translation, and specifically on the "unknown forces" that shape the act of translation. To that end it mobilizes two radically different readings of the Daodejing (formerly romanized as the Tao Te Ching): the traditional "mystical" reading according to which the Dao is a mysterious force that ca...

    $1,099.00

  • WESTERN TRANSLATION THEORY FROM HERODOTUS TO NIETZSCHE
    DOUGLAS ROBINSON
    Douglas Robinson offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the nineteenth century. The result is a startling panoply of thinking about translation across the centuries, covering such topics as the best type of translator, problems of translating...

    $1,039.00

  • TRANSLATION AND EMPIRE
    DOUGLAS ROBINSON
    Arising from cultural anthropology in the late 1980s and early 1990s, postcolonial translation theory is based on the observation that translation has often served as an important channel of empire. Douglas Robinson begins with a general presentation of postcolonial theory, examines current theories of the power differentials that control what gets translated and how, and trace...

    $1,039.00

  • PERFORMATIVE LINGUISTICS
    DOUGLAS ROBINSON
    In this book, Douglas Robinson introduces a new distinction between 'constative' and 'performative' linguistics, arguing that Austin's distinction can be used to understand linguistic methodologies. Constative linguistics, Robinson suggests, includes methodologies aimed at 'freezing' language as an abstract sign system, while performative linguistics explores how language is us...

    $1,339.00

  • INTRODUCING PERFORMATIVE PRAGMATICS
    DOUGLAS ROBINSON
    This user-friendly introduction to a new ‘performative’ methodology in linguistic pragmatics breaks away from the traditional approach which understands language as a machine. Drawing on a wide spectrum of research and theory from the past thirty years in particular, Douglas Robinson presents a combination of ‘action-oriented approaches’ from sources such as J.L. Austin, H. Pau...

    $999.00