Este libro es el resultado de tres décadas de trabajo clínico con pacientes que fueron niños durante la Shoah, y también con sus hijos y sus nietos. Ese acontecimiento devastador es en realidad para la autora, el paradigma de todas las violencias sociales, de las tiranías destructoras y del terror, y una de las tareas insoslayables del psicoanálisis es ofrecer las vías más adecuadas para que vivencias de esa naturaleza alcancen la representación, es decir, la simbolización a través de palabras o imagenes. De lo contrario, las secuelas no cesan de multiplicarse y los traumas desencadenan nuevas formas de crueldad individual y colectiva. Para que eso suceda, es imprescindible que el dolor congelado en síntomas, en algunos casos insoportables, pueda ser reconocido a aceptado, a fin de que las heridas psíquicas encuentren reparación y los sujetos que las padecen puedan reingresar a la corriente de la vida.
