Desde hace diez años tenía en cartera escribir sobre la Atribuibilidad, con el objeto de enriquecer mi Tratado de Teoría del Delito, que inicié en el año 1995 y concluí en el año 2002. No obstante mi propósito, primero escribí un complemento a este tema, publicando mi obra Imputabilidad e Inimputabilidad en el año 2003. Transcurridos varios años la prestigiosa editorial mexicana Flores y su distinguido director, el licenciado José Luis Flores, aprobó la publicación de Atribuibilidad, Exigibilidad y Equitipicidad en beneficio de quienes nos hacen el honor de leernos, fundamentalmente para los especialistas en derecho penal a quienes está dirigido. Ahora está en sus manos el texto Atribuibilidad, lo cual resultó una interesante labor dada la poca bibliografía existente. Por esa razón sigo estrechamente los pasos de su creador el maestro Luis Jiménez de Asúa, al profesor alemán Reinhar t Maurac h y al distinguido colega argentino-español Enrique Bac iga lupo, así como al connotado doctrinario Edgar do Alberto Donna. Creo que el mayor mérito de nuestra presentación es haber podido reunir una documentación escasa en nuestro medio y aún desconocida. Nuestra pretensión, no es más que el reconocimiento de la búsqueda minuciosa de la doctrina criminológica-penal existente sobre Atribuibilidad, y el valor que tiene su divulgación. Reconozco que nuestra obra tiene como mérito la simple tradición de los pensamientos didácticamente. Consciente que se trata de una obra singular, y a sabiendas que el tema amerita nuevas y más detenidas reflexiones por los estudiosos del derecho penal, pido al igual que lo hacen los grandes maestros, que si alguien entra en contacto con nuestro trabajo tenga la generosidad de hacernos llegar sus críticas, ya que eventualmente podemos tener nuevas ediciones y con su sapiencia podemos superar los errores aquí contenidos.
