"Byrce Quinlan y Hunt Athalar han hecho un pacto: mantendrán las cosas en un nivel? platónico? hasta el solsticio, mientras procesan todo lo que ocurrió en la primavera pasada. Pero ¿podrán resistir la tensión electrizante que existe entre ellos, cuando ésta es suficiente para incendiar Ciudad Medialuna hasta sus cimientos? Además, todavía no están fuera de peligro. Involucrados en un movimiento rebelde del que no quieren formar parte, Bryce, Hunt y sus amigos se ven enfrentados a los temibles asteri, a quienes deberían evitar a toda costa. Pero mientras más aprenden de la causa rebelde, se dan cuenta de que deben tomar una decisión: mantenerse en silencio mientras otros son oprimidos, o luchar. Y ninguno de los dos ha sabido nunca cómo mantenerse callado.
