CUENTOS COMPLETOS DE LOS HERMANOS GRIMM

CUENTOS COMPLETOS DE LOS HERMANOS GRIMM

CON 96 DIBUJOS ENTRE TEXTO Y 8 LAMINAS ORIGINALES DE LUDWIG RICHTER .

HERMANOS GRIMM

$399.00
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
BERBERA EDITORES S.A. DE C.V.
ISBN:
978-607-7872-47-4
$399.00
IVA incluido
Disponible en 2 semanas

La presente edición en español ofrece, entre las que existen en nuestra lengua, la novedad de ser completa. Las ventajas de poseer una traducción de esta índole son demasiado obvias para que requieran ser enumeradas. Baste recordar el doble carácter de la obra de los Grimm, su intención científica y su realización artística, para comprender las ventajas que para muchos estudiosos o aficionados del folklore o la etnología puede reportar una versión de todo el material sacado a la luz por los dos hermanos. Tal duplicidad de carácter ha sido también tenida en cuenta en la adopción de criterio para la traducción. La versión literal de algunos cuentos ofrece espinosas dificultades, y sólo sería factible sacrificando, poco menos que del todo, su eficacia como obra literaria o de entretenimiento. En estos casos (que por lo demás no son muchos) se ha impuesto una cierta adaptación, que respetando en lo posible el contenido, resultara legible en castellano. Entiéndase, sin embargo, que tal adaptación sólo alcanza a detalles de forma; los cuentos quedan tal como los publicaron sus autores.

Otros libros del autor

  • EL SASTRECILLO VALIENTE
    HERMANOS GRIMM
    Te sorprenderá el positivismo con el que el sastrecillo valiente enfrenta cada una de las situaciones que vive, sin importarle el peligro que corre. Es más, casi podría afirmarse que este hombrecito ni siquiera tiene el menor reparo por pensar que algunas de las hazañas que emprende son sumamente difíciles de lograr.Conocer a este personaje nos dejará una gran enseñanza: que co...
    En stock

    $80.00

  • PULGARCITO
    HERMANOS GRIMM
    Este hermoso cuento narra la historia de un niño del tamaño de un pulgar. El pequeño tamaño de Pulgarcito contrasta con sus grandes cualidades como la inteligencia, la valentía, la bondad, la perseverancia y la audacia, que le ayudan a superar todos los obstáculos a los que debe enfrentarse con el fin de lograr su principal objetivo: regresar sano y ...
    En stock

    $80.00

  • EL FIEL JUAN
    HERMANOS GRIMM
    El fiel Juan es la historia de un humilde y noble servidor, pero más allá es la historia de amor de su amo, el Rey, al que Juan ayuda a realizar sus sueños.Nos encontramos aquí con un cuento simple pero, como es habitual en los relatos de los hermanos Grimm, con mucho ingenio, ingenio que sirve para que los protagonistas puedan alcanzar un final feliz. ...
    En stock

    $59.00

  • HANSEL Y GRETEL
    HERMANOS GRIMM
    En stock

    $150.00

  • EL PAJARO DE ORO
    HERMANOS GRIMM
    Esta historia clásica nos sigue ofreciendo esa alegría que sobreviene a la dificultad, con la inocencia refrescante de los cuentos infantiles. La ambición es derrotada por la nobleza y la fidelidad de un zorro es la clave del éxito para un príncipe despreciado por sus hermanos mayores. El oro, que deslumbra a los hombres, es la recompensa que recibirá el más noble de todos.Con ...
    Disponible en 2 semanas

    $59.00

  • LA BELLA DURMIENTE
    HERMANOS GRIMM
    Los cuentos infantiles siempre desafían la imaginación de quien los lee, aunque, cuando somos niños, parece más natural que todas las maravillas de los cuentos se hagan realidad.La Bella Durmiente es uno de esos cuentos en los que la realidad del mundo material toma otras propiedades y se producen milagros que creemos imposibles. Cien años de sueño transcurren en esta corta y f...
    Disponible en 2 semanas

    $59.00