El año escolar está llegando a su fin y Nikki no sabe cómo pasará sus vacaciones de verano. Pero, lo más importante, ¡no sabe qué hacer con el flechazo que acaba de sufrir! El guapo chico de intercambio está interesado en nuestra adolescente favorita, pero ella no quiere herir los sentimientos de Brandon. ¿Podrá sobrevivir a la semana de intercambio sin perder su amistad?.
Es un hecho que las fotos que le tomaron a escondidas con su nuevo amigo no serán de ayuda. Además, tendrá que elegir entre ir de gira con su banda, los BAD BOYZ, o irse de intercambio a París. Con todas estas desventuras, ¿podrá Nikki terminar sin daños el fin del año escolar?.
