El derecho electoral federal es dinámico, modifica cotidianamente sus modalidades y se transforma por la instancia legislativa o de la jurisprudencia electoral, lo cual obliga al ciudadano a conocer la terminología e integrarse a la cultura política del país. La difusión de la normatividad electoral es uno de los medios más importantes para que los cuidadanos, sean o no militantes de algún partido político, comprendan la ley a cabalidad y la cumplan en forma puntual.nEste diccionario cumple con eficacia su finalidad como material de consulta para la capacitación electoral, ya que por su claridad y amplitud temática contribuye a que el ciudadano se instruya acerca de los vocablos jurídicos y técnicos que inciden en los procesos electorales para la elección de candidatos a los poderes Ejecutivo y Legislativo federales, y los aplique correctamente. A los estudiantes de derecho, este diccionario les será útil para asesorarse en materia electoral y en la realización de trabajos de investigación, pero sobre todo para conocer sus derechos y obligaciones cívicos, así como el sistema electoral, donde la aplicación irrestricta de la Ley debe traducirse en "voluntad constante y permanente de dar a cada uno lo que el pertenece". De esta manera, la obra coadyuva a fomentar la alfabetización electoral, a desarrollar la destreza política y participación ciudadana, con el fin de alcanzar en el futuro mediato la consolidación de la democracia en el país.
