A Jim no le gusta NADA bailar... TODOS los animales de la selva, aunque a Jim Pancé no se le antoja mucho porque no sabe bailar. Sus amigos intentan enseñarle un par de pasos geniales, pero por mucho que Jim se zarandee, se contonee y se pavonee, no la pasa nada bien? hasta que Búfalo confiesa que él también se siente un poco incómodo. ¿No será que de vez en cuando sentirte un poco nervioso es de lo más normal?
