Presentamos aquí trabajos realizados en la primera mitad de la década de 1980 por Philippe Caillé y el grupo de investigación que integró en Oslo. El tema central es el estudio de los datos de la relación que se establece entre familia y terapeuta como consecuencia de una consulta. Según la epistemología sistemática, corresponde considerar al observador como parte integrante de su observación: las fronteras del sistema a estudiar deben incluir, en consecuencia, al propio terapeuta.
Caillé describe las modalidades de desarrollo de la intervención sistemática incluyendo procedimientos a seguir y modelos de análisis. Al respecto subraya la importancia de la metáfora de la representación teatral en el estudio del proceso terapéutico. Los terapeutas son, en efecto, actores en el interior del metasistema de intervención, sistema transitorio que constituyen con la familia, pero, a la vez, son los directores de ese sistema artificial cuyas reglas y estructura controlan dentro de ciertos límites.
En la obra se analizan también algunos contextos que pueden cambiar los datos de esa intervención y justificar métodos particulares de investigación o de intervención (terapias de pareja, terapias institucionales, síndromes específicos).
