Relato y, al mismo tiempo, exploración del relato, "La repetición" (1986) narra el viaje a
Eslovenia, desde la vecina Austria, de Filip Kobal en busca de las huellas de su hermano
desaparecido. Rememorar el viaje semejante emprendido por él mismo veinticinco años antes
le sirve para constatar que el recuerdo no supone un mero retorno a algo ocurrido en el
pasado, sino asignar finalmente el lugar adecuado a lo que se ha vivido. El nuevo viaje, el
regreso (con la valiosa compañía, ahora, de un antiguo cuaderno anotado por el hermano, de
un diccionario alemán-esloveno del siglo XIX, y del omnipresente y evocador paisaje kárstico),
supone así la recuperación meticulosa de unas experiencias que al hilo de la narración
adquieren su definitivo sentido. Peter Handke (1942) es uno de los escritores actuales más
importantes, polémicos y populares en lengua alemana.
