En el momento que se avecinan los exámenes de mitad de curso, Futaro recibe una llamada del papá de las quintillizas, quien le dice que, si una de ellas reprueba los exámenes, lo despedirá. Nino descubre las condiciones que su papá le impuso a Futaro y planea boicotear los exámenes. Pero él empieza a cambiar y sus ánimos empiezan a contagiar a todas, quienes estudian con ahínco para los exámenes, aunque cada una solo logra aprobar una materia. Futaro está listo para renunciar, pero Nino consigue convencer a su papá y Futaro logra quedarse. En la calma después de los exámenes, todos comienzan los preparativos para una excursión escolar de tres días.
