Existen libros verdaderamente originales, esos que traen algo nuevo, algo que abre puertas y ventanas y permite que la brisa entre y se lleve las telarañas del mundo literario. Matate amor es, definitivamente, uno de esos libros. En esta impactante novela, la protagonista es sometida por sus circunstancias a ser mujer, madre, extranjera y esposa, pese a todo deseo.
Matate, amor es un soliloquio sobre el trance de la maternidad en slow motion que deja a su paso un racimo marchito de imágenes sofocantes a pesar de estar en campo abierto, lejos de la bruma urbana. Ariana Harwicz vive en Francia desde el año de 2007. Die, my love, su versión en inglés, fue nominada al prestigioso Man Booker Prize 2018 e integra la short list ganadora del Republic of Consciousness Prize, así como la short list Del Valle Inclán Translation Prize.
La traducción al alemán se ubicó en la short list del Internationaler Literaturpreis 2019. Sus relatos han sido publicados en The New Yorker, Granta, The White Review, Letras Libres, Revista Eñe, entre muchas otras.
