Vinculada a la sensibilidad moderna por una secreta corriente de afinidad, la inquietante ?Narración
de Arthur Gordon Pym? es uno de los relatos gestados por la singular imaginación de Edgar Allan
Poe (1809-1849) que mayor atracción ejercen sobre el lector actual. En efecto, lo que se inicia como
una más de las relaciones de viajes tan en boga en la época no tarda en deslizarse, con la fácil
naturalidad de la pesadilla, en el territorio del horror y lo inexplicable, dando pie a un vertiginoso
relato que se resuelve en un abrupto silencio. ?Y este silencio ?concluye Julio Cortázar, traductor y
prologuista de esta edición? tiñe todo el libro con un horror sagrado, insinúa un sentido ambiguo en
cada escena anterior, enriquece misteriosamente el relato y a la vez lo desnuda de su fácil
truculencia para dejar entrever un signo profundo del hombre en lucha consigo mismo o con el
destino.?
