Una famila entera ha sido brutalmente asesinada aplena luz del día, y un disparo a quemarropa. Se trata de un caso que sólo la Unidad Nacional de Homicidios puede esclarecer, pero cuando el principal sospechoso aparece muerto de un tiro perpetrado con la misma arma, el equipo de Torkel Holgrund se encuentra en un callejón sin salida, hasta que descubre que existe un testigo del crimen: la pequeña Nicole, sobrina de la familia, ahora en paradero desconocido.
La policía tiene que dar con ella, por que sus posibilidades de supervivencia disminuyen a cada minuto que pasa. Cuando la encuentran, Nicole esta en shock, sólo se comunica a través de un papel y un lápiz.
