Búsqueda de LIBROS DEL AUTOR: melanie metzger

6 resultados

  • SIGN LANGUAGE INTERPRETING
    MELANIE METZGER
    As with all professional interpreters, sign language interpreters strive to achieve the proper protocol of complete objectivity and accuracy in their translation without influencing the interaction in any way. Yet, Melanie Metzger's significant work Sign Language Interpreting: Deconstructing the Myth of Neutrality demonstrates clearly that the ideal of an interpreter as a neutr...

    $1,310.85

  • FROM TOPIC BOUNDARIES TO OMISSION
    MELANIE METZGER AND STEVEN COLLINS AND VALERIE DIVELY AND RISA SHAW (EDITORS)
    This new collection examines several facets of signed language interpreting. Claudia Angelelli’s study confirms that conference, courtroom, and medical interpretation can no longer be seen as a two-party conversation with an “invisible” interpreter, but as a three-party conversation in which the interpreter plays an active role. Laura M. Sanheim defines different turn-taking el...

    $1,136.07

  • INVESTIGATIONS IN HEALTHCARE INTERPRETING
    BRENDA NICODEMUS AND MELANIE METZGER (EDITORS)
    In healthcare, the accuracy of interpretation is the most critical component of safe and effective communication between providers and patients in medical settings characterized by language and cultural barriers. Although medical education should prepare healthcare providers for common issues they will face in practice, their training often does not adequately teach the communi...

    $742.82

  • DEAF INTERPRETERS AT WORK
    ROBERT ADAM AND CHRISTOPHER STONE AND STEVEN D. COLLINS AND MELANIE METZGER (EDITORS)
    Now, for the first time, a collection featuring 17 widely respected scholars depicts the everyday practices of deaf interpreters in their respective nations. Deaf Interpreters at Work: International Insights presents the history of Deaf translators and interpreters and details the development of testing and accreditation to raise their professional profiles. Other chapters deli...

    $1,223.46

  • BILINGUALISM AND IDENTITY IN DEAF COMMUNITIES
    MELANIE METZGER (EDITOR)
    Is perception reality? Editor Melanie Metzger investigates the cultural perceptions by and of deaf people around the world in Bilingualism and Identity in Deaf Communities.        “All sociocultural groups offer possible solutions to the dilemma that a deaf child presents to the larger group,” write Claire Ramsey and Jose Antonio Noriega in their essay, “Ninos Milagrizados: Lan...

    $1,109.85

  • TRANSLATION, SOCIOLINGUISTIC, AND CONSUMER ISSUES IN INTERPRETING
    MELANIE METZGER (EDITOR)
    The Third Volume in the Studies in Interpretation Series This new volume focuses on scholarship over a refined spectrum of issues that confront interpreters internationally. Editors Melanie Metzger and Earl Fleetwood call upon researchers from the United States, Ireland, Australia, and the Philippines to share their findings in six chapters. In the first chapter, Roberto R. San...

    $1,310.85