Búsqueda de LIBROS DEL AUTOR: theo hermans

9 resultados

theo hermans Eliminar filtro Quitar filtros
  • METATRANSLATION
    ebook
    METATRANSLATION
    THEO HERMANS
    Metatranslation presents a selection of 14 key essays by leading theorist, Theo Hermans, covering a span of almost 40 years. The essays trace Hermans’ work and demonstrate how translation studies has evolved from the 1980s into the much more diverse and self-reflexive discipline it is today. The book is divided into three main sections: the first section explores the status and...

    $1,120.00

    Ver detalle
  • TRANSLATION AND HISTORY
    ebook
    TRANSLATION AND HISTORY
    THEO HERMANS
    This concise and accessible textbook is a comprehensive introduction to the key historical aspects of translation. Six chapters cover essential concepts in researching and writing the history of translation and translation as history. Theo Hermans presents and explains fundamental issues and questions in a clear and lively style. He includes numerous examples and case studies a...

    $1,100.00

    Ver detalle
  • TRANSLATION IN SYSTEMS
    ebook
    TRANSLATION IN SYSTEMS
    THEO HERMANS
    A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide to the descriptive and systemic approaches which have shaped translation studies. Theo Hermans considers translation norms, equivalence, polysystems and social systems, covering a wide range of theorists in his discussion of the principles of translation studies. Reissued with a new fo...

    $1,100.00

    Ver detalle
  • THE STRUCTURE OF MODERNIST POETRY (ROUTLEDGE REVIVALS)
    ebook
    THE STRUCTURE OF MODERNIST POETRY (ROUTLEDGE REVIVALS)
    THEO HERMANS
    First published in 1982, this book provides a descriptive and comparative study of some of the fundamental structural aspects of modernist poetic writing in English, French and German in the first decades of the twentieth century. The work concerns itself primarily with basic structural elements and techniques and the assumptions that underlie and determine the modernist mode o...

    $860.00

    Ver detalle
  • TRANSLATING OTHERS (VOLUME 2)
    ebook
    TRANSLATING OTHERS (VOLUME 2)
    THEO HERMANS
    Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by trans...

    $1,160.00

    Ver detalle
  • CROSSCULTURAL TRANSGRESSIONS
    ebook
    CROSSCULTURAL TRANSGRESSIONS
    THEO HERMANS
    Crosscultural Transgressions offers explorations and critical assessments of research methods and models in translation studies, and points up new questions and directions. Ranging from epistemological questions of description and historiography to the politics of language, including the language of translation research, the book tackles issues of research design and methodolog...

    $1,160.00

    Ver detalle
  • THE CONFERENCE OF THE TONGUES
    ebook
    THE CONFERENCE OF THE TONGUES
    THEO HERMANS
    The Conference of the Tongues offers a series of startling reflections on fundamental questions of translation. It throws new light on familiar problems and opens up some radically different avenues of thought. It engages with value conflicts in translation and the social accountability of translators, and turns the old issue of equivalence inside out. Drawing on a wealth of co...

    $1,160.00

    Ver detalle
  • TRANSLATION IN SYSTEMS
    ebook
    TRANSLATION IN SYSTEMS
    THEO HERMANS
    The notion of systems has helped revolutionize translation studies since the 1970s. As a key part of many descriptive approaches, it has broken with the prescriptive focus on what translation should be, encouraging researchers to ask what translation does in specific cultural settings. From his privileged position as a direct participant in these developments, Theo Hermans expl...

    $1,160.00

    Ver detalle
  • TRANSLATING OTHERS (VOLUME 1)
    ebook
    TRANSLATING OTHERS (VOLUME 1)
    THEO HERMANS
    Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of translation. Engaging throughout with issues of representation in a postmodern and postcolonial world, Translating Others investigates the complex processes of projection, recognition, displacement and 'othering' effected not only by trans...

    $1,160.00

    Ver detalle