Qu’es-tu prêt à faire pour réaliser ton rêve ? Angelo, comme tant d'autres vieilles personnes à Gênes, doit traverser l’un des étés les plus chauds des dernières années. Sa vie s’écoule monotone. La majeure partie de la journée, il la passe chez lui ou assis sur un banc face à un terrain de pétanque, devenu depuis quelques mois son lieu de rencontre avec l’individu, homme peu recommandable auquel il rend de petits services en échange d’un peu d’argent. Angelo est seul et malade, tourmenté par des problèmes pécuniaires et conscient de sa mort prochaine. Depuis le décès de sa femme, il n’a plus rien à perdre et a décidé de suivre un chemin que Loris, un retraité aimé du quartier pour sa bienveillance et son intégrité, n’approuve pas ; mais l’opinion de son ami n’intéresse pas Angelo, car il a un rêve qui le maintient en vie, un rêve de jeunesse difficile à abandonner auquel il s’agrippe pour fuir la réalité. Lorsque l’individu lui offrira l’opportunité de le réaliser, que fera Angelo ? Et quelle sera la réaction de Loris ? « Cruel est le mois d’août » est une nouvelle dans laquelle se croisent solitude, regrets, cynisme et avidité, où le Bien et le Mal s’affrontent. Le choix que fera le personnage principal le poussera dans une spirale qui l’entraînera vers les ténèbres. Attendez-vous à tout, de la part de tous.
