Ambientado en la Málaga del S. XI, El Pirata es el segundo libro de la trilogía La Ciudad de los Sueños. Esta emocionante y excitante novela histórica lleva al lector a un mundo medieval de mercaderes y marinero que navegan en la costa occidental del Mediterráneo y los piratas que los aterrorizan. Temprano por la mañana el capitán pirata, al-Awar, hace una incursión relámpago en el astillero de Málaga y secuestra a Bakr, el maestro constructor naval, y dos de sus trabajadores. Antes de que nadie pueda hacer nada al respecto, han desaparecido. Nadie tiene ni idea de por qué los piratas se los han llevado o de a dónde han ido, pero todo el mundo está de acuerdo en que un solo destino les aguarda: la muerte o la esclavitud. Cuando la mujer de Bakr recibe la noticia, se queda destrozada, pero se niega a escuchar a los que dicen que hay poca esperanza de encontrar a su marido con vida. En lugar de eso está decidida a descubrir dónde se lo han llevado los piratas. Con todo el Mediterráneo para esconderse, encontrar a los hombres secuestrados parece una misión imposible, pero se niega a darse por vencida y alienta a su familia y amigos a buscarlo. En el centro de esta novela está la tierna historia de amor de Aisha y Bakr y los profundos sentimientos que se profesan. Es pensar en ella lo que le ayuda a mantenerse con vida mientras está en cautividad con pocas perspectivas de ver su casa y su familia de nuevo, y es su amor por él lo que le proporciona a ella fuerzas para no abandonar la esperanza de traerlo de nuevo a casa.
