Immaginate di trovare un portale che vi conduca nel XII secolo, dove conoscete una principessa, ve ne innamorate, la sposate, avete un figlio e poi scoprite che potreste non rivederli mai più. Lucky si ritrova in questa particolare situazione quando scopre che non può più accedere al Portale del Tempo. A causa degli obblighi che ha nel presente, Lucky usa il portale del tempo e lascia nel XII secolo la principessa e suo figlio. Ma ignora che i suoi nemici stanno aspettando pazientemente il suo ritorno, e quando Lucky cerca di riacquistare il controllo dei suoi poteri si sollevano varie questioni. Adolph Müller – un nazista miliardario – ha promesso di annientare i suoi nemici, ma ha bisogno delle abilità uniche di Lucky per realizzare il suo piano. Che potere hanno su Lucky i braccialetti in titanio che gli sono stati messi ai polsi? Lucky decide di portare nel presente un soldato dal passato, ma per quale motivo? Perché i preti dell’Inquisizione spagnola continuano a perseguitare la moglie e il figlio di Lucky? Lucky, indebolito, in qualche modo deve trovare un sistema per tornare nel passato e salvare la donna che ama…
