Il principe Čech e la sua numerosa tribù lasciano il proprio insediamento alla ricerca di una nuova patria. La capitale del nuovo principato, chiamato Čechia, diventa Říp. Da Říp, Čech governa le proprie terre e decide le sorti dei propri sudditi. Il giovane Krok e la sua famiglia decidono di lasciare Říp e di stabilirsi nelle terre ancora libere. Trovano il posto ideale vicino ad un ruscello. Un bel giorno il giovane Krok incontra nel bosco la bellissima Medulina, ma non sospetta che lei sia uno spirito del bosco.Tra Krok e Medulina scoppia l'amore. I genitori di Medulina, il dio del bosco Bor e la dea della generazione Didiliya, benedicono il loro matrimonio. La giovane famiglia darà alla luce tre figlie: Kazi, Teta e Libuše. Medulina già conosce il destino delle sue figlie. Tuttavia non è in grado di cambiare i loro destini, in quanto i fili epocali sono intrecciati dalle divine sorelle del Destino, le Sudenitsi. Nel frattempo Krok diventa voivoda di Budeč. Nei boschi appare il principe straniero Ladvik con il suo popolo, costretto a scappare dalle proprie terre natali prese d'assalto dai Sassoni. Ladvik è forte, furbo e adora il dio Velez. Velez favorisce in ogni modo possibile il suo fedele ammiratore. Ladvik e i suoi guerrieri devastano le terre di confine Čeche e lucane. Krok stringe un'alleanza bellica con il principe lucano Radoslav per contrastare il principe Ladvik. Gli alleati riescono a tenergli testa grazie agli sforzi congiunti. Ladvik subisce una pesante sconfitta e scappa nel cuore della foresta, per servire, sotto forma d'orso, lo stesso Velez.Tuttavia Velez non è contento che Krok e Radoslav si siano intromessi nei suoi piani. Velez cova la vendetta e trova un alleato in Chernobog. Medulina cerca di proteggere la famiglia dall'ira di Velez e salva il marito da morte certa. Bor e Didilya, unendo le forze, resistono ai sofisticati incantesimi di Velez e Chernobog, che si ritirano per un po'. Tuttavia Velez i
