Fate attenzione, perché vi racconterò la mia versione di questa storia: tutto ebbe inizio a Frías, la città più piccola della Spagna, quella che un giorno perse la pace quando si sparse la voce che Cata Cues, o meglio Catalina Cuesta — sarebbe tornata per rilevare il ristorante della sua famiglia. Quello che non si aspettava era che io, Hugo Ruiz, lo chef del momento, decidessi di occuparmene. Non so perché non sia rimasta con i suoi modelli nella Città della Luce. Vuoi davvero iniziare da lì? Sì, era giunto il momento per me, Cata Cues, di occuparmi del ristorante, c'è una ragione per cui sono una Santamaría. Eravamo condannati ad unire le forze per uno scopo comune; riaprire La Tapita, quella che ci aveva visto crescere e aveva plasmato le nostre vite. Ma c'era un piccolissimo problema: che non ci sopportavamo. Tuttavia, per raggiungere il nostro obiettivo, eravamo entrambi disposti a firmare una tregua, che, più o meno, sembrava funzionare finché non cominciai a trovare impossibile contenere l'impulso di farmi strappare i vestiti ogni volta che mi provocava. Anche se avevo giurato che il vissuto apparteneva al passato, volevo rimangiarmi la parola, perché tutto ciò che stava accadendo puzzava veramente di guai. Posso solo consigliarvi di prenotare un tavolo in anticipo e, ricordatevi, quello che succede a La Tapita resta a Frías.
