Daniel est un garçon de huit ans et Canica son inséparable chihuahua. Ensemble, ils ont vécu beaucoup d'aventures, mais aucune semblable à celle qui les attend. Cette fois-ci, ils vont explorer l'immensité de l'océan, rencontrer les habitants de Bubble City et découvrir le secret des poissons...