TRANSLINGUAL WORDS
ebook

TRANSLINGUAL WORDS (ebook)

JIEUN KIAER

$660.00
IVA incluido
Editorial:
ROUTLEDGE
Materia
IDIOMAS
ISBN:
9781351109451
Formato:
Epublication content package
Idioma:
Inglés
DRM
Si
$660.00
IVA incluido
Comprar
Ayuda ebook
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es). In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages. Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.

Otros libros del autor

  • THE LANGUAGE OF HALLYU
    ebook
    THE LANGUAGE OF HALLYU
    JIEUN KIAER
    The Language of Hallyu will re-examine the language of the Korean Wave by looking at popular K-content. In doing so, it will expose the meanings that get lost in translation, hidden under subtitles. Over the past decade, hallyu (the Korean wave) has exploded in popularity around the globe. K-films, K-drama, and K-pop were once small subcultures, known mostly by Korea’s East and...

    $1,160.00

  • STUDY ABROAD IN KOREA
    ebook
    STUDY ABROAD IN KOREA
    JIEUN KIAER
    Study Abroad in Korea prepares students for study in Korean by providing the reader with key expressions and guidance on certain aspects of culture and language idiosyncratic to Korea, focusing on everyday scenarios. Key features include: Key expressions throughout the book, providing practical linguistic knowledge with jargon-free explanations. Exposes readers to contextualise...

    $1,120.00

  • DELICIOUS WORDS
    ebook
    DELICIOUS WORDS
    JIEUN KIAER
    As societies across the globe are becoming increasingly interwoven at an unprecedented speed and across an impressive scope, so too is the world of food, allowing the English language to develop an ever-widening culinary vocabulary. This book examines the lives of such words in today’s discourse on eating and drinking, focusing on foreign - particularly East Asian - influences ...

    $640.00

  • THE ROUTLEDGE COURSE IN KOREAN TRANSLATION
    ebook
    THE ROUTLEDGE COURSE IN KOREAN TRANSLATION
    JIEUN KIAER
    The Routledge Course in Korean Translation brings together for the first time materials dedicated to the theory and practice of translation to and from Korean. This advanced course in Korean translation discusses cross-linguistic and cross-cultural issues that arise in the course of Korean-English and English-Korean translation and offers useful tools for dealing with the probl...

    $1,240.00