La presente edición de la Obra completa de Walt Whitman contiene, íntegra, su obra. Durante mucho tiempo, escrúpulos puritanos, censores meapilas, farisaicos principios, "otros tiempos», etc... hicieron imposible conocerla en su integridad, pues si bien el poeta pudo ser el reinventor contemporáneo de una vida repleta de delirantes experiencias, no sólo mentidas sino inverosímiles, no le faltó valor para exigir que se le juzgara con ecuanimidad.
Corno se sabe, al poco tiempo de la publicación de la segunda edición de su obra, se vio envuelto en complicaciones, pues la sociedad norteamericana contemporánea suya, muy semejante a la victoriana y, en suma, a la de todo Occidente, reaccionó contra la apología de la homosexualidad contenida en Calamus, y el poeta llegó a ver amenazados sus medios de subsistencia.
