DON R. POWELL Y EL AMERICAN INSTITUTE POR PREVENTIVE MEDICINE
Nunca como ahora ha sido necesario que los individuos asuman mayor responsabilidad en el cuidado de la salud. Tradicionalmente éste habia estado orientado a la enfermedad: las personas hiban al doctor cuando estaban enfermas, el doctor prescribía un tratamiento, el paciente pagaba la cuenta y asi funcionaba el asunto.
Ahora se espera que la gente decida cuándo debe o no ver al médico. Que sepa cuáles son los pros y los contras de los tratamientos médicos y quirúrgicos, que elija entre varios tipos de cobertura para tratamiento médico y planes de cuidado para la salud, y que modifique un estilo de vida para prevenir malestares y enfermedades. ¡Qué responsabilidad y que angustia!